Términos y Condiciones

• Consentimiento y Retiro del Consentimiento: Usted reconoce que entiende los términos y condiciones de este Acuerdo de Seguridad para Servicios Electrónicos y cualquier aceptación del mismo constituye consentimiento para cumplir con él.
• Usted acepta el recibo de notificaciones y divulgaciones bajo este acuerdo.
• Usted acepta todas las divulgaciones y notificaciones relacionadas con los servicios ofrecidos conforme a este acuerdo.
• Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento para recibir comunicaciones vía electrónica.
• Equipo Necesario: Para poder tener acceso a los servicios de Internet mediante una computadora personal, usted debe usar una computadora con acceso a servicio de Internet usando un “browser or “navigator” que use “SSL (secured socket layer) 128 bit encryption”.
• Uso: Nosotros le permitimos a Usted el acceso y uso de estos servicios solo para su uso cualquier otro acceso o uso está, estrictamente, prohibido.
• Reglas de Conducta: Los servicios vía Internet que usted está solicitando contiene información sensitiva. Información sensitiva es cualquier información cuya pérdida, mal uso, acceso no autorizado o modificación pueda afectar adversamente el interés nacional o la ejecución de programas federales, o la privacidad a la cual tienen los individuos bajo la Ley de Privacidad. MCS mantiene un sistema de registros para el uso en la asignación, control, “tracking” y reporte del acceso autorizada y el uso de los sistemas computadorizados de información y los recursos. MCS registra todos los accesos a los servicios de Internet y conduce revisiones rutinarias para detectar accesos no autorizados o actividad ilegal.

Cualquiera con acceso a los sistemas de Internet de Pro-Salud de los Trabajadores conteniendo información sensitiva debe adherirse a lo siguiente:

Una violación de los requisitos de seguridad pueden resultar en la terminación del acceso a los privilegios y/ o acción disciplinaria adversa que puede incluir procesamiento legal. Las leyes locales y/ o federales pueden proveer penalidades criminales para cualquier persona que ilegalmente acceda o use a Government-owned or operated computer system. Si usted adviene en conocimiento de cualquier violación a estos requisitos de seguridad o sospecha de que su número de identificación o contraseña ha sido usada por otra persona, inmediatamente debe reportar dicha información al Oficial de Seguridad y Privacidad.

• Derecho Propietario de Propiedad Intelectual: Usted está de acuerdo en que Pro Salud de los Trabajadores (o terceras partes que provean servicios o información para el portal o “landing page”) posea todos los derechos, títulos e interés en el “Site” y todos los derechos de propiedad intelectual en el mismo. Usted puede imprimir copia de la información contenida en el portal o “landing page” para su uso personal, pero usted no puede reproducir o distribuir el texto o gráficas a otros o copiar, sustancialmente, la información en su servidor o, conectar el portal o “landing page” sin previa autorización de Pro Salud. Todos los derechos que no hayan sido, expresamente, garantizados están reservados para Pro Salud. Ningún otro derecho o licencia es transferido o se pretende ser transferido”or “intended” por este acuerdo.
• Aviso Legal: EL PORTAL O “Landing page” Y LOS SERVICIOS QUE LE SON PROVISTOS MEDIANTE ESTA HERRAMIENTA ELECTRÓNICA A USTED, SON PROVISTOS “COMO ESTÁN” Y “DÓNDE ESTÁ” (“AS IS” “WHERE IS”) CON TODOS SUS DEFECTOS, Y SU USO ES A SU PROPIO RIESGO. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA MCS, SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES SERAN RESPONSABLE A USTED, O A SUS USUARIOS, O CUALQUIER OTRA PARTE, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL O QUE SURJA COMO CONSECUANCIA DE CUALQUIER USO QUE SE LE DE A ESTE PORTAL O “SITE”, O CUALQUIER OTRO “HYPER-LIKED WEB SITE”. ESTO INCLUYE, SIN ESTAR LIMITADO A: CUALESQUIERA PERDIDAS, INTERRUPCION DE NEGOCIOS, PERDIDA DE PROGRAMAS O DATA EN SU EQUIPO O CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA, AUNQUE MCS ESTE EXPRESAMENTE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.
• Indemnización: Usted acuerda defender, indemnizar y mantener libre de responsabilidad a Pro Salud de los Trabajadores, sus afiliadas, subsidiarias, oficiales, directores, empleados, agentes o representantes, por cualquier pérdida, gasto, costo o daño (incluyendo honorarios de abogado razonables, honorarios de peritos o expertos y otros costos razonables de litigación) que surgen como resultado de o en alguna manera relacionado con: (1) Su incumplimiento con los términos de este Acuerdo, (2) El uso ilegal o no autorizado de este portal o “landing page”, o servicios, (3) El uso ilegal o no autorizado de este portal o “landing page” o servicios por una persona usando su “ID” y (4) cualquier incumplimiento o uso no autorizado del portal o “landing page” y de servicios de cualquier persona o entidad a quien usted haya delegado funciones o acceso de Usuario en relación con este portal “landing page” o estos servicios.
• Relevo: Usted reconoce y acuerdo que el hecho de que no se ejercite o haya demoras en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio aquí concedido no constituye una renuncia al mismo, ni el ejercicio parcial impide que sea ejercitado ese derecho con posterioridad o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o privilegio.
• Delegación: Usted reconoce y acuerda que todas las personas o entidades a las cuales usted haya delegado funciones o acceso de usuario a este “landing page” o a los servicios deben suscribir un “Organization Access Agreement” separado con Pro Salud de los Trabajadores previo a tener acceso al “self-service Web site”.
• Misceláneos: Pro Salud de los Trabajadores se reserve el derecho a acceder, leer, copia, borrar y divulgar la información en los sistemas y equipo de Pro Salud. Pro Salud se reserva el derecho a inspeccionar todos y cada uno de los archivos almacenados en el equipo Pro Salud.
• Cláusula de Separabilidad: Si cualquier provisión o cláusula de este contrato o una porción del mismo fuese declarada nula, ilegal o que no se puede hacer valer, por un Tribunal con jurisdicción, la parte restante de dicha cláusula o disposición no será afectada y continuara con toda fuerza y vigor, respectivamente que una porción de la misma haya sido declarada nula. Es la intención de las partes que si un Tribunal declara cualquier cláusula provisional de este contrato o alguna porción del mismo nula, ilegal o que no se puede hacer valer por razón de la duración de la cláusula o el área o materia, dicho tribunal podrá reducir la duración, área o materia de dicha disposición y, en su forma reducida, dicha disposición entonces será ejercitable y será ejercida.
• Ley Aplicable, Competencia: Este acuerdo será regido por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin importar las disposiciones de “Conflict Laws”. Cualquier disputa relacionada con este acuerdo, el “landing page” o los servicios, el foro con jurisdicción será el Tribunal estatal o federal localizado en San Juan, Puerto Rico.
• Ley Aplicable, Competencia: Este acuerdo será regido por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin importar las disposiciones de “Conflict Laws”. Cualquier disputa relacionada con este acuerdo, el “landing page” o los servicios, el foro con jurisdicción será el Tribunal estatal o federal localizado en San Juan, Puerto Rico.

Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet

Pro Salud está en cumplimiento con los requisitos de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés). Por tal razón, Pro Salud de los Trabajadores no recopila información mediante el portal o “landing page” de personas menores de 13 años. Nuestra página de Internet, productos y servicios están dirigidos a personas beneficiarias de Medicare de al menos 13 años de edad o más.